I am an OSM contributor and could try to fix it for you, if you give me the location. My email address is in my profile.