In the US the ballot I get in my polling place depends on where I live and sometimes what party I am registered with. My ballot will likely be different than the next person in line. That ballot is many pages with numerous questions per page. And for about half of the questions I am permitted more than one selection.
Machines are a good aid here for this system. Verifiable paper tallies are good for election security though.