The original Monroney sticker had FSD listed as an included option (just like upgrade wheels, or a tow package on a truck). The car delivered with it installed. The car made it through several changes in ownership (orig buyer -> Tesla -> dealer -> final consumer) with it enabled, as indicated on the original spec list. Nobody other than Tesla ever had any reason to believe the option was not included - because, IN FACT, it was included. Until Tesla decided they wanted to repossess it after the fact.
This would be akin to Chevy deciding after sale that the upgrade wheels weren't actually supposed to be installed, and coming to your house in the middle of the day to remove them.
To go along with your narrative, it's not hard to imagine that a car sold used might not have the original upgrade wheels, or might have had the tow package removed.
As noted in other comments, the Monroney only applies to new car sales, so it's not part of this sale other than serving as a piece of information about the original build. A buyer who saw the sticker would reasonably think "oh, this car came with FSD," [tries FSD to confirm], "Yup, has FSD! Cool, it's worth $4000 more to me now."