This isn't a sorted dictionary, it's an insertion order dictionary.
I guess a better use case is if you needed some sort of priority/FIFO logic along with indexing. Hard to think of something that doesn’t feel contrived, but I guess imagine having a queue where determining membership or updating fields of an element based on ID can be done in O(1) for any element?