Hate to break it to you, but it's even worse. Further variables include the moisture content which varies per-onion, the type of onion, the size of onion, the thickness of your pan, and the material it's made out of.
The reality is that cooking is an art, not a science. Even if your equipment stays the same, every chicken breast and every tomato you buy is different.
Now it totally drives me nuts when people say "if you follow the recipe you can't go wrong!" There are usually 100 different ways you can go wrong.
But it's just part of cooking. You learn to cook the same way you learned to walk or throw a ball or speak your language: through trial and error and careful observation and practice.
The great resource now is YouTube videos, which have the huge advantage of letting you see exactly what it's supposed to look like when it's done (how brown is brown? how thick is thickened?), and just by seeing the types of pans they use and the sizes of flames, and the amount of bubbles or sizzling, you get actually get a feel for it pretty quick.
Finally, the point of recipe books is to tell you which ingredients, rough quantities, and the steps. Just because recipes require interpretation (similar to a music score) doesn't mean they're useless.