Both comments were significantly downvoted at the time of my comment, which was what I was referring to. The original comment explicitly mentioned "relative airspeed", which I thought was pretty clear (it's the speed of the plane relative to the air that matters).
I think calling it a "common misconception" is also assuming a lot.