As a somewhat jaded motorcyclist (though not in the US) I'm unsurprised to see no mention of us in the article. Not sure of the US stats, but in Aus the biggest dangers to motorcyclists are (a) other drivers not seeing us [1] then (b) our own stupidity.
Not much for anyone but motorcyclists to do about (b), but I would make some appeals to car drivers:
Think about motorcyclists at junctions - we're not actually invisible, and what you miss seeing is primarily a function of your own inculcated habits of observation.
Don't tailgate motorcycles. It's frightening and forces us to deploy more attention behind us than is safe.
On undivided roads, stay to your side of the road on bends, even if there are puddles or potholes.
Thanks.
[1. known here in Australia as a SMIDSY - 'sorry mate I didn't see you']