Comparing digital and film images on a computer monitor is pointless