On the other hand, the potential value to the Podcast is a better long term revenue stream from old content.

Most likely a worse experience as listener though. And you could make the argument it's worse for the ecosystem/community/relationship between Podcast and listener as well.