The front page is too empty. You must add some links to popular topics (quadratic equation? topology?) and some link to random topics. Something like the Wikipedia main page.
There is an error in https://mathpendium.org/view/5e33c092981ec41bc6b27939 (two missed $ and the rendered is unhappy with \subset)
Can I edit without an account? Please. I'm too lazy to create one :) . I guess it's a tradeoff between spam and making it easy to make small contributions.