> May as well just say The Earth would be better off if people had never existed if you're going to go that route.

No, that most certainly doesn't follow. It's entirely usual and normal for an amount of something in a system to be fine but then an excess of the same thing to be not fine. This is a very common situation in medicine, for example.