Hacker News Reader

You can - right click and press "Replay XHR", which will resend the request as is.

You can replay XHR in Chrome, but in Firefox you can edit/resend any request (XHR, image, et al.)

Editing the request isn't as accessible though and I often need to tweak requests.