Why?
Also, the reverse might be possible, i.e., decompiling genetic code from phenotype and so on.
I don't know anything about decompiling or ML, but doesn't the black box nature of NN rules this out?
morphogenesis - concept is fundamentally flawed. It's not thoroughly put in theories. Computing has touring test. Does concepts like morphogenesis has any tests? Nope. So building something on top of half baked concepts will not scale/sustain/be a foundation.
If we really had understood morphogenesis in the past and the it is 100% put in theories, we would be having a virtual world mimicking biological world by now.