Sure, it's atoms all the way down; however, it is still important to make a distinction. Biological stress can be beneficial for our well being, while emotional stress (fight or flight response) has mostly deleterious effects.