It's described pretty well here: https://wiki.debian.org/EtcMailName

On Debian update-exim4.conf writes whatever is in there into exim4 configuration files it builds in /etc/exim4. I have no idea why they do that - exim4 could just as happily read it from that file every time it needs it.