I've updated the website and GitHub to point to GtkInspector as the successor. Hopefully that helps!