You could try WordPress' block editor, Gutenberg [1]. Although not a toolkit it's an extremely customizable UI editor. From within the editor you can create "Reusable Blocks" that are instances of blocks ready to be reused.

[1] https://wordpress.org/gutenberg/