The most important thing is to separate the different materials as early as possible. Aluminum, paper, cardboard, PET and other plastic bottles and glass has to be separated by the consumer.
Waste that can't be recycled can still be burned to gain energy and reduce the impact and space it uses. Landfills are much worse and probably cost more over the long run anyway.