Have you tried vimwiki[1]? I’ve been using it for a daily journal for the past couple of weeks and it’s been quite good. I was using it for tasks as well, but then found Taskwarrior[2] and have since moved on to using it.
[1]: https://vimwiki.github.io/ [2]: https://taskwarrior.org/