Unfortunately all of this is hampered immensely by the still way too high price of E-Ink displays.

What are you going to build with this, a price tag? I'd love to make some stuff using E-Ink displays that you can read from a few meters away, but screens at 8 or more inches are virtually unobtainable. :(