Hacker News Reader

Could you use Google Data Studio for it instead?

Thanks for the suggestion. Looks promising. Although it's not as polished as Tableau.

No, but has private dashboards for free and it is hooked into your Google account for easy import from Sheets and such.