I think it's just that writing is seen as the primary mean of communication.

if something goes bad at work, someone (orally) always makes a joke to defuse the situation. This is the same thing happening here.