The email conversation is not evidence of tampering. The emails is from one interrogator emailing another on how to best record the witness statements in their system. See this thread for English translations: https://news.ycombinator.com/item?id=22209868