I was under the assumption that the passengers were quarantined in their private quarters onboard.
An excerpt:
Iwata said he saw people eating lunch with their medical gloves on, and handling their smartphones while wearing protective suits, “so it was completely chaotic."