If you get pulled over and have your fake plates ran you've already lost any gains from skipping tolls. If they're using ANPR, they don't even need to pull you over.