I'm familiar with the web dev tools, but no clue about mobile. Can you point me in the right direction on how to do the same?

Were you using an android emulator on desktop or there's some way to easily do this on android?