My best guess is that you are confused as to what the term "private equity firm" means. Your post is so entwined with implications that I have no idea what you really mean.
My best guess is that you are confused as to what the term "private equity firm" means. Your post is so entwined with implications that I have no idea what you really mean.
"Private equity" doesn't mean "privately-owned equity". It refers to equity which is not publicly traded.
Likewise, public equity doesn't mean "publicly-owned equity"... it means "publicly-traded equity".
See: https://en.wikipedia.org/wiki/Public_equity
Also see definition 6(b): https://www.merriam-webster.com/dictionary/public
Again, I'm not sure if you live somewhere that this might be different, as you alluded above, but this is generally the case across predominantly English-speaking countries.
I've just started attending a professional English course. :-)