FYI: You might enjoy my talk notes titled "Using Git (and GitHub) for (Publishing) Data" [1] includes many real-world examples too.

[1]: https://github.com/geraldb/talks/blob/master/git_for_data.md