This needs much more visibility and attention.
Thank-you for posting this.
When people ask for citations they generally expect the citation to actually support the argument you are making.
Having bad citations or mispresenting what they say is completely different from being citationless. When some throwaway claims one and means the other I (quite reasonably in my opinion) assume they are simply mistaken rather than being more informed than me.