The first bad part is that Ocaml does not have a language spec. The implementation is the spec. This puts them at the whim of the Ocaml devs with no other options. SML is a standard with several good implementations.
Ocaml requires different operators for float and integer arithmetic. SML assumes an integer type unless you include a decimal. Both need to be replaced with module typeclasses (and both are working in that direction). For SML though, your existing code can continue to just work as it did before while Ocaml will be left with lots of `+.` or `*.` operators everywhere.
Another mistake that bleeds through is mutable strings. This is an outgrowth of all arrays being mutable. Immutable strings allow efficient representation as ropes instead of normal arrays (along with other optimizations that are good for GC'd languages). SML has immutable strings and vectors along with arrays (which you can still use as mutable strings of characters if you need them).
For their React-like goal though, Ocaml's lack of anonymous record types is the absolute worst. In SML, I can just type up a record and pass it in (no type definitions required). When passing in stuff to a component, you have to have all these named arguments. In SML, I'd just pass an anonymous record and destructure it in the function -- Just like in Javascript, but with types behind the scenes to keep everything straight.
Writing a custom parser for Babel like typescript or coffeescript have done would have been better for the language design and independence.