In order to get all Teslas who go past a sign on the highway, you just have to modify the sign slightly and everyone is affected (in theory).
In order to affect the same amount of people with your "brick through the windshield" strategy, you'll need a lot more manpower than just a sticker on a sign.