Expo is also completely different and within the rules. They arent installing apps, they are simply loading JS and running it like any RN app could do. They just make it easy by pre-bundling deps so that they can be loaded on the fly. Its literally just downloading JS and assets from a server and then executing the JS with JSC on ios.
They also get around the limitation of having half the screen showing the executed code by not letting users modify the code through their app.