I do agree that some stuff needs to be fixed: For example, your weekly update stands out more if you add emojis.
However, it's flawed to think that you can't win building something highly technical and abstract. We won with a highly technical project. A PCI compliance-as-a-service cloud container. A self-contained Docker distributed through a Kubernetes pod.
Not everybody understood the technical jargon, and it's ok. People liked us because we were trying to solve something important.