So, accessing shared mutable state from many threads at once is dangerous. It's hard to lay the blame for this on Go - it's true in most languages I know of.
I suppose one ought to guard such maps with a RW lock, or a `sync.Map` which is tailor-made for this kind of situation.