I have never worked in the game industry but I love your comment “you can’t unit test fun”.

There is definitely value in having both automated testing for repetitive stuff, AND, humans touching stuff to spot unspecified insanity.