I haven't seen anywhere in the documentation that claims "assume anyone who can reach elastic is a superuser".
The Elasticsearch Security documentation appears to be up to date and has notes on if certain features depend on a subscription. https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/curr...