Given that it can take N weeks to die, wouldn't it make sense to calculate the mortality rate at a given time t as the number of deaths at time t divided by the number of reported infected people at time t-Nweeks ? (I am using N =3 for my back-of-the-envelope calculations).