Maybe they're smarter and more moral than anybody ever suspected, and are hoping for the Streisand Effect to come into play?
I'm sure their motivations are primarily profit, but if appeasing Indians appalled by the idea of criticism of their government was their sole concern, they didn't have to put it on YouTube...