Arguably the simplest notation for string concatenation would be just concatenation (which would be the notation for multiplication, hence why Julia's choice could be argued to eb the most natural). Unfortunately programming languages can't quite deal with the ambiguity of having `a (x + y)` and `f(x)` refer to different operations.
Some languages seem to allow it for string literals though.