The rise of cloud computing has had a smaller climate impact than feared | Hacker News Reader