Isn't that basically what I said? The
convention is that sqrt(x) is generally read as abs(sqrt(x)). The
definition is that sqrt(x²) = x, which has positive and negative solutions in x for any x² > 0. You can choose to ignore the negative solutions (or the positive solutions) to make it a function, but I wouldn't consider that any simpler or closer to a single formula than the piecewise-defined version of abs(x). It's an arbitrary restriction—much like the mistaken idea that a function must be defined by exactly one formula.
Why not just say that abs(x) = ±x, ignoring the negative solutions? If you'll accept "the non-negative square root of x²" then I see no reason to reject "the non-negative component of ±x". Both are single formulas with positive and negative solutions combined with a qualifier rejecting the negative solutions.