consider things like the golang date formatting string. to anyone not well versed in a C++/C ecosystem, the golang date formatting string is absolutely nuts. it is complicated as hell and doesn't really make any sense. but consider the reaction of a C++/C developer: they're probably quite comfortable with it, because it's basically stolen from C. functions like itoa and atoi harken back to a """simpler""" time, despite being virtually nondescript for anyone who didn't start their careers with that stuff.