In France any store selling electronic products is mandated by law to accept your used batteries and electronics, and I'm sure most of europe has a similar thing. So this is neither better or worse in any way on that front.
So what do they do with the batteries and electronics afterwards? Do they ship them to a developing country to dismantle and dispose of properly?
If all batteries can be replaced by the consumer, all that's left is the cost of a new battery itself, which makes that used phone very much an attractive option again, since it now would cost only a fraction of a new phone to make operational again.
The ones that are worth anything to anyone already get shipped off to third world countries and refurbished en masse.
I have a really hard time imagining any significant environmental impact from this.
If I could replace it myself, I'm quite sure I'd find a no-name replacement part for a maximum of 20€ on eBay. Hm, I'm sticking with the old phone for now.
A guy in the street will sell you a third party battery and insert it for you for maybe €30 or €35 total. Depending on how much you could buy the third party battery for yourself, you are paying maybe €10 or €15 for the work there.
So what we are discussing is really this: is it worth changing the design maybe making phones bulkier, less waterproof etc, in order to save a €10-15 (third party) to €20 (original) expense that happens once?
[1] https://support.apple.com/de-de/iphone/repair/service/batter...
(All prices here are for older models as we were talking about cheap phones in the €100-€150 range, not X/11s)
Yes, for the older models (pre iPhone X). Every upcoming iPhone is likely to fall into the 75€ category. The main drawback however is the availability of the Apple stores. In Germany in total, there are only 15 Apple stores. For me, the closest store is 300km away. So, driving is not really an option just to get my battery replaced, if I'd send it in for repair, this can take up to 5 working days, so at worst, thats 7 working days without my phone (assuming shipping takes one day).
For my old phones (which are still in the pre-X category) I just get a repair at an unofficial store at €30 or €35.