> Perhaps intercepting Ctrl+F and displaying a custom search that will do the correct filtering on the back-end and update/retarget the view?

Stripe does this in their docs and I find it absolutely infuriating.