A keypair is not a pre-shared key; but if you're looking for a tool to pull public keys (and peer AllowedIPs) from some other central source of truth, a script might be the right call for now.