If you use audiobooks then Catalina is a total disaster. You lost smart playlists, the ability edit ID3 tags, the sync to my iPod doesn’t work well anymore. Its really bad.
There’s a separate Books.app now that handles both eBook and audio books and it doesn’t have a smart playlist feature that I’m aware of.
Keep in mind that iTunes and Audible audiobooks are DRM'd, so you can't necessarily just mark it as a different type of file. (The DRM is crackable, but then that's an extra step.)
I'm always sad to see how many people use DRM'd audiobook sources (like Audible) when DRM-Free options are readily available!