I dunno man. Sports commentators deal with hundreds of teams all the time, I don't see them mistaking the owner vs manager of a club, and they would be laughed at if they did, even (especially?) the lay / hobbyist ones.

Also, at the very top of their website it says "a specialized intelligence website written by experts", and in the sidebar they list their qualifications - so they apparently want to claim they are not laypersons. Lol, but you are trying to claim it?

Granted it's pretty subjective, so whatever. I don't think my standards for this topic are much different from other people's standards for other topics with similar shapes.