"incorrectly trained" is what people typically mean when they say "not a strong swimmer". anyone who has swum alongside 10 year olds on swim teams will understand that you can swim quite strongly even without being "strong" in the muscular sense.
Exactly it isn't physical strength. A strong swimmer is someone who removes "drowning" from the list of options as long as they remain conscious. This is a critical point when boating - friends have asked why I always wear a lifejacket when on a small boat; as a strong swimmer surely I have no need of one. In a boating accident the "conscious" part isn't guaranteed. Get hit by the boom and go overboard and you are going to need that lifejacket.