I'm self-taught when it comes to SQL so I'm probably doing stupid stuff, but I tend to use subqueries when I can.
So in your case I'd do
SELECT c.name
FROM customers c
WHERE EXISTS (
SELECT 1 FROM orders o
WHERE c.id = o.customer_id
AND DATE_TRUNC('year', o.ts) = '2019-01-01'::timestamptz
HAVING SUM(o.price) < 100
)
Again, might be dumb, but I usually find it easier to think in terms of subqueries rather than joins. Not that I find joining hard per se, just feels more natural and to the point to use subqueries. Database I use also seems to optimize it better most of the time.