You are right but unfortunately almost everyone calculates the mortality rate based on confirmed cases alone, and that leads to a gross over-estimation of the dangerosity of this virus. So these visualisations are still kind of misleading in a way.
So that leaves this one at 10X or more fatalities, however you calculate it.
[1] https://www.cdc.gov/flu/about/burden/how-cdc-estimates.htm